top of page

滑雪字典 A - Z

滑雪除了要姿勢有型,還要有實際知識!我們的Glossery將幫助你輕鬆掌握滑雪術語。

Alpine Skiing

另一個用來描述高山滑雪(downhill skiing)的詞語,專指滑雪者穿著固定後跟的滑雪板,在積雪覆蓋的斜坡上滑行。競技高山滑雪由兩個不同類別的四種賽事組成——速度和技術賽。速度賽事包括高山滑雪/滑降滑雪(downhill skiing)和超級大回轉(super-G),這些比賽在長而陡峭的賽道上進行,奧運選手的平均速度可達每小時75至95英里。技術賽事則包括大回轉(giant slalom)和回轉(slalom),這類比賽的賽道設有間距較近的旗門,滑雪者需要靈活地繞過它們滑行。

Après Ski

Après-ski 是一個法語,字面意思是「滑雪後」。通常意指滑雪場的傍晚及夜間活動如現場音樂會、煙火晚會,或純粹交換當天滑雪趣事的雪友聚會。

Backcountry

指遠離滑雪場既定範圍的區域,又稱off-piste。其特徵是不受監管及無巡邏安排,而且是沒被開發的天然雪山範圍,通常包括密集的樹林、未經整理的雪地、以及隱藏的障礙物,如巨石和倒下的樹木。如此天然的區域,是喜歡挑戰的滑雪員的烏托邦!Backcountry地域通常透過“Uphill”進入,可以步行或使用特殊裝備進行。進行Backcountry滑雪時,安全,體能及技術同為三個首要條件,而專業的導航員,天氣預測及充足準備是必需的。

Backseat

一個常見的初學者小錯誤:在滑雪下山時過度向後傾斜。Backseat會使控制滑雪板更加困難,並可能導致受傷。確保您採取積極的姿勢,對靴子的前面施加壓力。想像一下,試著將膝蓋彎曲到腳趾上方,這將使您能夠看到靴子在腳踝鉸接處彎曲。如果您發現自己卡在Backseat,請嘗試找到一個坡度較小的坡道,並練習採取更積極的姿勢。對於更有經驗的滑雪者來說,Backseat可以幫助您在深粉雪中穿行,因為它允許滑雪板的板尖浮起來。

Base

雪場山底,但不是整座雪山的底部,因為通常滑雪場的入口處及其設施都建設在海拔0米以上的地方,所以滑雪員除了會看雪山的高度,亦會看山高度差。在Base區段您會找到餐廳、酒吧、滑雪票辦公室、或住宿等等。

Binding

連接滑雪靴及滑雪板的裝置,並用於固定靴子的腳趾和腳跟,可以自由鬆開及綁緊。正確的鬆緊度有助於增加滑雪表現及降低疲勞度。

Bluebird

滑雪員夢寐以求的Bluebird之日:夜間降雪後晴空萬里的早晨,帶著興奮的心情飛奔到滑雪場~!

Bowl Skiing

地形類似於一個巨大的碗,您可以沿著碗內部滑雪或騎行。碗狀滑雪區通常以壓雪車或徒步進入。許多度假村也有可通過纜椅(Chair lift)進入的碗狀區域。

Moguls

中文雪圈俗稱「蘑菇」。眾多滑雪者在轉彎時在雪中切割溝槽,從而形成連續的小顛簸。當雪道未經整理時,它們常見於藍線/黑線。現在有些雪場會刻意堆砌這些蘑菇雪道,增加樂趣及難度。

Bunny Hill

適合初學者,溫和平緩的滑雪坡丘。

Camber

其中一款Snowboard單板的類型。當滑雪板放在平坦的地面時,兩邊尖端會接觸到地面,而中間向上拱起。此形狀能產生滑雪板的彈力。

Carve

指滑雪時通過旋轉下半身,讓滑雪板或單板的邊緣切入雪面以完成轉彎。在進行Carving轉彎時,滑雪員會在整個轉彎過程中保持滑雪板的邊緣接觸雪面。

Cat (Aka snowcat)

這裡不是指貓咪喔~Snow Cat指滑雪場使用的壓雪機,用於在夜間平整雪面。Snow cat還可以用來運送願意支付費用的滑雪者到偏遠的滑雪地區。

Cat Skiing

一種使用Snow Cat進入偏遠山區的滑雪方式,通常由導遊帶領。Snow Cat會在每次滑行結束時接上滑雪者,然後前往下一個滑雪點。Snow Cat滑雪區域通常非常廣闊,幾乎保證能滑到新雪。北美一些熱門的Snow Cat滑雪地點包括科羅拉多的Crested Butte、Keystone,猶他州的Park City和Steamboat,以及加拿大卑詩省的Selkirk。

Cat Track

Cat Track是Snow Cat用來在山區移動, 平坦或向上的道路。Ski及Snowboard滑雪員也經常使用這些道路來移動,但對於經驗豐富的滑雪高手來說,這些道路可能太Boring了。

Corn Snow

這種雪質因其類似玉米粒的質感而得名,通常是在白天融化後夜間重新結冰的交替循環下形成的。溫度必須非常精確,夜晚過冷會變成冰場,白天過暖則會形成雪泥。

Corduroy

指剛剛被Snow Cat壓雪車整理過的雪面,上面有像燈芯絨褲子一樣的小脊線和槽紋,非常適合用來進行寬幅快速的轉彎滑行。

Cork

一種既包含旋轉又包含翻轉的技巧。例如,如果有人在做360度轉身的同時進行後空翻,他們就完成了cork 360技術。技術上,這應該是一種腳不會高於頭部的偏軸翻轉。

Crud

既非整平過的雪,也非粉雪或雪丘。有雪,但也伴隨著岩石、冰塊和其他障礙,滑雪者需要技術去規避這些障礙。

Downloading

指乘坐纜車下山,通常被視為初學者的舉動,除非你是和滑雪巡邏隊同行。

Dust on Crust

指新雪或粉雪覆蓋在冰凍雪面上,是最不受歡迎的雪況之一。通常發生在春季,白天雪融化,夜間結冰,接著一層薄薄的新雪覆蓋。看似是粉雪日,卻隱藏著光滑的冰面,可能會造成危險。

Earn Your Turns

指偏遠滑雪者徒步上山進行滑雪,而不是使用纜車。通常是對滑雪場滑雪者的善意調侃。

Edges

滑雪板底部的內外邊緣,用於切割和雕刻轉彎。

Edgie Wedgie

一種滑雪尖端連接器,通常用來幫助最小的滑雪者學習做楔形轉彎。這是一個簡單的裝置,通常由橡膠和兩端的夾子組成。

Elevation

指山峰的高度,通常從海平面到山頂測量。度假村的海拔高度因地區而異,較高的海拔通常意味著更冷的氣候。猶他州Wasatch山脈的度假村約為10,000到11,000英尺,而惠斯勒的最高海拔僅為7,500英尺。北美最高的滑雪度假村是布雷肯里奇,海拔12,998英尺。

Face Shots

在滑粉雪時,因滑雪者速度快,輕盈的雪粉會被揚起並噴到自己的臉上,特別是在雪深且輕的日子裡。

Freestyle

自由式是滑雪和單板滑雪的另一個主要風格,通常涉及特技和技巧動作,如跳躍、旋轉、翻轉和滑桿。運動員在半管或地形公園進行表演,並通過連續完成多個動作來獲得評分。著名的比賽包括X Games、Mountain Dew Games和冬季奧運會。

First Chair

指當天第一批乘坐纜車上山的人。許多滑雪場會提供“First Tracks”計劃,通常需要額外付費來預訂位置,以成為第一批滑雪者。

Freeski / Freeride

Ski滑雪和Snowboard滑雪的主要風格之一,另一種風格是“Freestyle”(自由式)。Freeride主要特點是大山、陡峭地形、高速、雕刻轉彎,以及不受控制且變化多端的自然環境,如粉雪、樹林、懸崖和偏遠地區。著名的Freeride運動員包括Shane McConkey、Ingrid Backstrom和Candide Thovex。

Flat Light

技術上指視野不佳的情況。當天氣多雲或下雪時,天空與雪地之間幾乎沒有對比,這會使滑雪者難以看到雪地的質地,甚至在最糟的情況下會讓人感覺到暈眩。最佳建議是減速,進入樹林中滑行,因為樹木會提供對比,並向下移動到能見度較好的地方。

Glades / Tree skiing

指在有樹木的地形上滑雪。這些樹木滑雪道可能位於標記的滑道上、山區的開放地區或偏遠地區。某些滑道經過專業修整,樹木間距較寬,易於滑行;而專家滑道和偏遠地區則可能樹木間距緊密,適合經驗豐富的滑雪者。

bottom of page